Tihti on masinatega töötamisel kaasasolev infomaterjal võõrkeelne. EMVI on oma materjalide põhjal loonud arvutiprogrammi, milles on paljud sõnad antud neljas keeles:

  • eesti
  • inglise
  • saksa
  • vene

Sõnastik on loodud põllumajandusmasinate standardi baasil ja on hetkel arendusstaadiumis. Ettepanekud ja arvamused on teretulnud installeerimisjuhendis antud aadressil või Taavi Võsale aadressil taavi.vosa [at] etki.ee.

Programmi on võimalik saada ka füüsilisel infokandjal, kuid siis tuleks eelnevalt kokku leppida.

Programmile on ka lihtne kasutusjuhend, mille saab PDF-faili kujul alla laadida SIIT.

PT Sõnastiku installeerimisjuhend

Laadige alla iselahtipakkuv PMMS setup.exe. Faili suuruseks on 12 MB.

Käivitage see hiire topeltklõpsuga.

Installeerimisel järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid – enamasti tuleb vajutada lihtsalt Next ja viimases aknas Finish.

Installatsiooni käigus pakutakse küll programmi asukohaks ‘C:ProgramFiles’, kuid sõnastik töötab ka teiste kettaseadmete ja kataloogide all.

Kui arvutisse oli juba eelnevalt installeeritud “Põllundustehnika sõnastik”, siis tuleks see eelnevalt eemaldada (Uninstall).

Vähimad nõuded arvutile – Pentium 100, 32 RAM, 110 MB HDD, Operatsioonisüsteem Windows 98 või uuem. Programm töötab ka Windows 95 all, kuid vene tähed ei pruugi seal normaalsena paista ja vene klaviatuur ei tööta korrektselt.

Probleemide korral pöörduda: Kalvi Tamm, tel. 322 3886, kalvi.tamm [at] etki.ee